決賽進入延長賽。帶著左肩與左腳的傷勢,小翼依舊站上球場。以前往巴西的旅程為目標,小翼決心要親自踢進確定三連霸的一分。即便已經遍體鱗傷,小翼展現足球之子美譽,以卓越的球感衝進東邦陣地。而在他面前等待的是日向小次郎。