陷入絕境的南葛,想要扭轉劣勢只能依靠「那種」射門了。小翼使出全身力量向比良戶的球門踢出尚未練成的抽球射門。小翼這次能夠順利踢進嗎?另一方面,見識到小翼如此驚人的射門,讓次藤認定小翼值得打倒,於是又再度燃起了鬥志。究竟晉級準決賽的是南葛還是比良戶呢?